BABY FACED BEAUTY

15. února 2012 v 19:49 | martulin |  Dorama

Příběh je o 34leté Lee So Yong, která má pouze středoškolské vzdělání, ale jejím snem je stát se módní návrhářkou. Její mladiství vzhled je její jedinou výhodou. Všichni si myslí, že je jí 25 a je absolventkou školy.
Brzy dostane vysněnou práci, když si ji najme společnost Style, kde potká muže jménem, Choi Jin Wook, který naopak vypadá starší než na svůj věk.

Jiné názvy: Youthful Beauty, Pretty Young Woman
Počet epizod: 20
Rok vysílání: 2011

Hrají:

Jang Na Ra
Choi Daniel
Ryu Jin
Kim Min Seo



Ahn Seo Hyun






Titulky a odkaz na díl
Epizoda 1
Video: http://www.uloz.to/xW9FhhS/baby-faced-beauty-e01-450p-mkv

Epizoda 2
Titulky: http://www.uloz.to/x9Scfd1/baby-faced-beauty-e02-450p-srt-srt
Video: http://www.uloz.to/xC9nRRk/baby-faced-beauty-e02-450p-mkv


Epizoda 3
Video: http://www.uloz.to/xgh1JWv/baby-faced-beauty-e03-450p-mkv


Epizoda 4

Video je ve formátu MKV malé velikosti, ale kvalita je dobrá Usmívající se Doufám, že to bude stačit Mrkající
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Eunka Eunka | E-mail | 15. února 2012 v 21:23 | Reagovat

ahojky,jé to je super,že to budeš dělat.Tenhle seriál jsem chtěla vidět.prosím můžeš mi napsat odkud stahuješ díly,ať si to taky stáhnu.Už se na titulky moc těším.Ať se ti daří:)

2 martulin martulin | 16. února 2012 v 7:34 | Reagovat

Ahojda, mám to odtud http://doramax264.com. Je to sice malý formát, ale kvalita je dobrá a není to hardsub ;)
O víkendu budu bez připojení, takže první díl můžete čekat, po víkendu ;)

3 lea lea | 16. února 2012 v 12:18 | Reagovat

Už se těším.Díky.

4 Markéta Markéta | 16. února 2012 v 15:03 | Reagovat

Jééé, už dlouho jsem neměla ze zprávy na internetu takovou radost. Strašně moc se těším, děkuji, že jsi se pustila do překladu právě tohoto dorama.

5 martulin martulin | 16. února 2012 v 19:21 | Reagovat

Jsem ráda, že se těšíte, dlouho jsem přemýšlela do čeho se pustit a tohle mě zaujalo, tak doufám že se bude líbit ;)

6 Lee Lee | 17. února 2012 v 9:53 | Reagovat

Jupí :) já se na to taky moct těším, to je super, že si se do toho pustila:)

7 cindy80 cindy80 | 17. února 2012 v 23:22 | Reagovat

Taky se moc těším na toto dorama, díky že to překládáš :-)

8 martulin martulin | 21. února 2012 v 19:05 | Reagovat

Zítra nebo pozítří sem konečně přidám první díl, omlouvám se za zpoždění, ale opravdu se teď sešlo nějak moc věcí najednou

9 Lina Lina | 26. února 2012 v 13:57 | Reagovat

Taky se těším, ať se překlad daří.

10 Markéta Markéta | 29. února 2012 v 13:06 | Reagovat

Moc děkuji za titulky k prvnímu dílu.

11 lea lea | 29. února 2012 v 13:35 | Reagovat

Já taky.

12 Lee Lee | 29. února 2012 v 20:51 | Reagovat

Díky za 1. díl:)

13 Lina Lina | 1. března 2012 v 14:04 | Reagovat

Děkuji za titulky.

14 cindy80 cindy80 | 1. března 2012 v 14:09 | Reagovat

Děkuji za titulky :-)

15 eunka eunka | 2. března 2012 v 9:29 | Reagovat

Taky moc děkuju za první díleček:)Moc se na něj těším.

16 martulin martulin | 7. března 2012 v 18:37 | Reagovat

Tak do konce týdne můžete očekávat další titule :)

17 lea lea | 7. března 2012 v 19:17 | Reagovat

První dobrá zpráva dnešního dne.Děkuji

18 Eunka Eunka | 8. března 2012 v 0:35 | Reagovat

[16]:Už se těším...moc milá zprávička:)

19 Lina Lina | 13. března 2012 v 13:23 | Reagovat

Nechci tě honit, jen mě zajímá, jestli tento týden budou další titulky.

20 martulin martulin | 13. března 2012 v 17:51 | Reagovat

Opravdu se omlouvám za zpoždění, v práci je teď hrozný blázinec. Ale snažím se, už toho moc nezbývá přeložit, tak to sem snad co nejdřív hodím

21 Eunka Eunka | 7. května 2012 v 20:39 | Reagovat

Jé,děkuji za další díl,už se na to těším:)ať se ti daří:)

22 Lee Lee | 7. května 2012 v 22:01 | Reagovat

Děkuji moc za druhý a chtěla bych se zeptat nevíte kde sehnat videa ?Díky moc

23 Nico Nico | 8. května 2012 v 16:48 | Reagovat

Děkuji ti za další díl. Ráda se na tento seriál mrknu znova.
Držím palce se státnicemi a ať máš v práci co nejmenší honičku. Těším se v červnu na další dílek.
Lee: jak už jsem někde psala, já vše stahuji z asiatorrents.

24 Lee Lee | 8. května 2012 v 19:23 | Reagovat

Nico aha promiň asi jsem někde zapomněla :D :( díky btw státnice tak to držím palce :)

25 Nico Nico | 8. května 2012 v 19:54 | Reagovat

Jaj Lee, já to nemyslela jako nějakou narážku - jen že u mě nic nového a pořád frčím přes torrenty - takže nepomůžu. Vím, že spousta lidí stahuje videa z Doramax, ale ta kvalita obrazu je opravdu nevalná.

26 Mimi Mimi | 8. května 2012 v 22:04 | Reagovat

Prosím o nahrání videí k titulků na přístupný server ke stažení. Děkuji.

27 martulin martulin | 8. května 2012 v 22:26 | Reagovat

Omlouvám se, ale videa bohužel nahrávat nebudu. Klidně se ti pokusím sehnat někde něco na netu, ale osobně opravdu nic nahrávat nebudu. Promiň :(

28 martulin martulin | 8. května 2012 v 22:38 | Reagovat

Tady na téhle stránce jsem našla odkazy na všechny díly a jsou funkční. Je to teda formát mkv. Nevím přesně jaká je tohle kvalita, ale doma mám stažené taky mkv a kvalita je stejná jako u avi, která má dvakrát tak větší velikost. Ale neslibuju, že tohle bude stejná kvalita, ale aspoň něco :)
http://www.mediafire.com/?o485evyqxhhaw

29 Eunka Eunka | 9. května 2012 v 18:43 | Reagovat

http://doramax264.com/index.php/baby-faced-beauty/
tahle stránka opět funguje...kdo nerad torrenty může tam:)

30 Mi - Soo Mi - Soo | 24. června 2012 v 18:44 | Reagovat

Ahoj,
založila jsem si blog o doramách a chtěla, bych se zeptat, jestli bych na mých stránkách mohla zveřejnit odkazy na tvoje přeložené a zrovna překládané seriály, nic si nechci přivlastnit, bylo by tm uvedeno tvoje jméno a že je to tvoje práce. Předem díky za Odpověď Mi - Soo

31 martulin martulin | 24. června 2012 v 20:05 | Reagovat

[30]: JJ klidně si tam hoď odkazy :) kdyžtak napiš adresu, ráda se na tvůj blog mrknu ;)

32 Zuzli Zuzli | 18. října 2012 v 13:00 | Reagovat

Díky, že pokračuješ v překladu!:)

33 Eunka Eunka | 18. října 2012 v 16:35 | Reagovat

Moc díky za další díl a přeju hodně sil v překladu.

34 Lee Lee | 18. října 2012 v 16:40 | Reagovat

Díky moc za 3.díl! :)

35 martulin martulin | 19. října 2012 v 13:26 | Reagovat

Já děkuju za vaši trpělivost :) pokusím se to nějak urychlit, jen je to poslední dobou všechno zmatené a řešení stále v nedohlednu, takže mám v hlavě spoustu věcí, ale pokusím se si každý den udělat aspoň chvilku času na překlad ;) ještě jednou díky ;)

36 martulin martulin | 17. listopadu 2012 v 22:09 | Reagovat

Tak je tu další díl, děkuju Vám za trpělivost ;)snad se bude překlad líbit.

37 Pethushka Pethushka | 17. listopadu 2012 v 22:21 | Reagovat

Jééé, to je překvápko. Děkuji za další díl.:)

38 Eunka Eunka | 17. listopadu 2012 v 22:29 | Reagovat

Já též děkuju :)

39 Lee Lee | 18. listopadu 2012 v 13:37 | Reagovat

Já taky děkuji :))

40 Nico Nico | 18. listopadu 2012 v 17:16 | Reagovat

Děkuji za další titulky.

41 Eliška Eliška | E-mail | 24. ledna 2013 v 17:30 | Reagovat

Ahoj, moc děkuju za titulky, už se těším na další :-)

42 iamufo iamufo | E-mail | 18. dubna 2013 v 18:59 | Reagovat

Ahoj, jen dotaz je pokracujete v prekladani nebo je to prerusene? dik

43 petka petka | E-mail | 4. srpna 2013 v 19:31 | Reagovat

ahoj...prosim ta chcem sa ta spytat..ci sa ti dari v pokracovani tohto serialu ...dakujem

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama