

Doufám, že z mých následujících překladů nebudete zklamaní

Jsem hrozně vděčná, že to překládáš.
Vážně ti moc děkuji ^^. Budu se těšit na zbytek a hodně štěstí v překládání x).
Ještě jednou mooooc děkuju :).
Ahojky můžu se zeptat z kama bereš videjka?? já si to většinou stahuji z myasicinema ale jak zrušili megaupload tak mi to nejde ani přes fileserve. Předem děkuji za odpověď
[3]: Ahojda, no většinou stahuju z této stránky http://doramax264.com/ je tu skoro všechno :)
Jsem ráda, že se Vám titulky i dorama líbí, doufám, že s mou prací budete i nadále spokojeni :D Budu se snažit ;)
Děkuji moooc... jsem ráda za toto dorama, jelikož miluji tuto herečku už z dorama boys before flowers :D
Je mi tak krásne na srdci - a je to vdaka tvojmu prekladu.presne to čo som po dlhom hnusnom dni v práci potrebovala.Dakujem.
Ahojky :)
Chtěla jsem říct, že obdivuju a fandím každému, kdo se na překládání dal.. já bohužel neumím jazyky.. tak jsem odkázaná na to, co překladatelé přeloží.. Takže díky moc, že jsi taky začala překládat.. :)
Taková otázečka.. Doufám, že se neurazíš.. nechceš se pustit do jiné doramy? Třeba Dream High 2, nebo Wild Romance, nebo Scent of a Woman, nebo Shining Inheritance, atd.. ááááááá.. je jich spousta krásných a nepřeložených doram..
ja by som tiež bola za preklad iných dorám- súhlasím s Dream High 2 a Scent of woman :)
Myslím, že Dream High 2 bude opět chtít překládat KatySchka. Takže do toho se pouštět nebude, ale mrknu na to, a možná se do něčeho pustím ;)
[11]: Praveze som citala, ze KatySchka nema zaujem, sama sa vyjadrila ze 2ku nebude prekladat
Katyshka DH2 překládat nebude a ani se jí nedivím. Plně souhlasím s ní a dalšími DH2 je jen slabý odvar (DH1) s líbivými ksichtíky.
Wild Romance právě sleduji a je to fakt vtipný. Scent of woman - vám se to opravdu tak líbilo, mě teda štvalo to ukončení -vás ne? Z toho co jsem dosledovala nedávno se mi naopak líbilo: Smile,again a Stars Falling From the Sky a Baby-faced Beauty.
Překladatelce přeji hodně chuti do dalších překladů
Dream High 2 bude překládat seesska na svým blogu (seesska.blog.cz)
Ahoj, děkuji za titulky. První díl byl celkem nuda, ale teď po zkouknutí druhého mě to chytlo.
(Všimla jsem si, že jedna holčina na asiantitulkách překládá -sk. 2.ep- taky tohle dorama. Nespojíte třeba síly?)